เกรย์ดอนเบิ้ล-การ์บัตต์ปั่นฟรีคิกเด็ด! ซัลฟอร์ดเฉือนสวินดอน 3-2 ลิ่วรอบ 4 เอฟเอ คัพ ชนแมนฯ ซิตี้

ผลบอล ซัลฟอร์ด 3-2 สวินดอน | สรุปผลเอฟเอ คัพ รอบ 3 (21 ม.ค. 2026) เกรย์ดอนเบิ้ล การ์บัตต์ซัดฟรีคิกชัย

ซัลฟอร์ด ซิตี้ เปิดบ้านนำ 2-0 จาก ไรอัน เกรย์ดอน (11’, 52’) ก่อนโดนสวินดอนรัวตีเสมอใน 5 นาทีจาก ออลลี่ พาลเมอร์ (55’) และ เจมส์ บอล (60’) แต่กัปตันทีม ลุค การ์บัตต์ ซัดฟรีคิกนาที 68 พาทีมชนะ 3-2 ในเอฟเอ คัพ รอบ 3 (เตะเวลาไทย 21 ม.ค. 02:45) พร้อมสร้างประวัติศาสตร์เข้ารอบ 4 และได้ดวลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต่อไป

ข้อมูลการแข่งขัน

• รายการ: The FA Cup (เอฟเอ คัพ อังกฤษ) รอบ 3
• วันเวลาแข่งขัน:
  • ตามเวลาอังกฤษ: อังคารที่ 20 มกราคม 2026 | 19:45 น.
  • ตามเวลาไทย: พุธที่ 21 มกราคม 2026 | 02:45 น. (เทียบเวลาจากคิกออฟ 19:45 อังกฤษ)
• สนาม: Moor Lane / Peninsula Stadium (ซัลฟอร์ด)
• ผู้ชมในสนาม: 2,215 คน
• ผู้ตัดสิน: Alex Chilowicz

สกอร์และผู้ทำประตู

ซัลฟอร์ด ซิตี้ 3-2 สวินดอน ทาวน์

• 1-0 ไรอัน เกรย์ดอน 11’
• 2-0 ไรอัน เกรย์ดอน 52’
• 2-1 ออลลี่ พาลเมอร์ 55’
• 2-2 เจมส์ บอล 60’
• 3-2 ลุค การ์บัตต์ 68’ (ฟรีคิก)

ไทม์ไลน์เหตุการณ์สำคัญ (ละเอียดตามนาที)

ครึ่งแรก

• นาที 11 (1-0): ซัลฟอร์ดได้ประตูขึ้นนำจาก ไรอัน เกรย์ดอน โหม่งจังหวะครอสลึกเข้าเขตโทษ (รายงานระบุว่ามาจากบอลเปิดของ ไรอัน เบอร์โค) กลายเป็นประตูแรก ๆ ของเจ้าตัวกับทีมใหม่อย่างสวยงาม
• นาที 29: สวินดอนเปลี่ยนตัวเร็ว วิลเลียม ไรท์ ลงแทน เฟรเซอร์ มาเบเต้
• นาที 34: เบน เคิร์กแมน (สวินดอน) รับใบเหลือง
• จบครึ่งแรก: ซัลฟอร์ดคุมสกอร์นำ 1-0 แต่รูปเกมสวินดอนมีช่วงครองบอลและพยายามหาโอกาสตอบโต้ (ตามรายงาน FA เกมเปิดแลกและมีแนวโน้ม “มีสกอร์เยอะ”)

ครึ่งหลัง

• นาที 52 (2-0): ซัลฟอร์ดหนีเป็นสองประตูจาก เกรย์ดอน ยิงด้วยขวาจากกลางเขตโทษ โดยมี เคลลี่ เอ็น’ไม แอสซิสต์ (จังหวะสวนกลับ/ทรานซิชันเร็ว)
• นาที 55 (2-1): สวินดอนตีไข่แตกทันที ออลลี่ พาลเมอร์ โหม่งระยะเผาขนเข้าไป และจังหวะเดียวกัน เบน วูดเบิร์น (ซัลฟอร์ด) โดนใบเหลือง
• นาที 58: โจเอล แม็คเกรเกอร์ (สวินดอน) รับใบเหลือง
• นาที 60 (2-2): สวินดอนยิงตีเสมอจาก เจมส์ บอล ซัดด้วยซ้ายจากกลางเขตโทษ หลังจังหวะลูกตั้งเตะ/เซ็ตพีซ โดยมี ไมเคิล โอลาคิกเบ้ แอสซิสต์
• นาที 61: ซัลฟอร์ดแก้เกมรวดเดียว 3 คน
  • ฮอร์เก้ แกรนท์ แทน วูดเบิร์น
  • แบรนดอน คูเปอร์ แทน เควิน เบอร์โค
  • แดเนียล อูโดห์ แทน จอช ออสเตอร์ฟิลด์
• นาที 68 (3-2): จุดเปลี่ยนของเกม — ลุค การ์บัตต์ กัปตันซัลฟอร์ดปั่นฟรีคิก “โค้งรอบกำแพง” เสียบตาข่าย เป็นประตูชัยสุดคม
• นาที 77: สวินดอนเปลี่ยนตัว
  • โจ สโนว์ดอน แทน แม็คเกรเกอร์
  • เจค ทาบอร์ แทน ทอม นิโคลส์
• ช่วงท้ายเกม: สวินดอนเกือบได้ประตูตีเสมอจาก ไรอัน ทาฟาซอลลี แต่ถูกจับ “ไม่ได้ประตู” (รายงาน FA ระบุชัดว่ามีจังหวะบอลเข้าประตูแต่โดนริบคืน)
• จบเกม: ซัลฟอร์ดชนะ 3-2 ผ่านเข้ารอบ

11 ตัวจริงและตัวสำรอง (ครบทั้งสองทีม)

ซัลฟอร์ด ซิตี้ (ตัวจริง)

• M Young (GK)
• H Mnoga, O Turton, L Garbutt (c), M Butcher, R Longelo, B Woodburn, J Austerfield, K Berkoe, R Graydon, K N’Mai

ตัวสำรอง (ซัลฟอร์ด): M Howard, J Grant, C Stockton, B Cooper, D Chesters, D Udoh, N Siri, K Malcolm, R Butt

สวินดอน ทาวน์ (ตัวจริง)

• C Ripley (GK)
• J McGregor, F Mabete, R Tafazolli, B Kirkman, G Kilkenny, T Nichols (c), A Drinan, D Oldaker, M Olakigbe, O Palmer

ตัวสำรอง (สวินดอน): L Ward, W Wright, J Ball, J Tabor, T Wilson-Brown, J Snowdon, A Borland, D Gonzalez-Birchall

สถิติสำคัญของเกม

เกมนี้น่าสนใจมาก เพราะ “ตัวเลข” บอกว่าทีมเยือนครองบอลและจ่ายบอลแม่นกว่า แต่ซัลฟอร์ดชนะด้วยความเฉียบคมในจังหวะสำคัญและคุณภาพลูกนิ่ง

บทวิเคราะห์บอลหลังเกม (เจาะลึก)

ทำไมซัลฟอร์ด “ครองบอลน้อยกว่า” แต่ชนะได้

1. ความคมในจังหวะจบสกอร์ + เปลี่ยนโอกาสเป็นประตู

   • เกรย์ดอนยิง 2 ลูกในเกมเดียว และเป็น “สองช่วงเวลาทอง” ของซัลฟอร์ด—ลูกแรกทำให้เกมเข้าทางตั้งแต่ต้น, ลูกที่สองทำให้สวินดอนต้องเปิดหน้าแลกทันที

2. เกมสวนกลับและการโจมตีพื้นที่ว่าง

   • ประตู 2-0 มาจากจังหวะที่ซัลฟอร์ดฉวยโอกาสเล่นเร็วและมีแอสซิสต์ของ N’Mai ตามข้อมูลไลน์อัป/เหตุการณ์

3. ลูกนิ่งคือคำตอบสุดท้าย

   • ตอนโดนไล่ตีเสมอ 2-2 เกมกำลังไหลไปทางสวินดอน แต่การ์บัตต์ “ปั่นฟรีคิก” กลายเป็นประตูตัดสินทันที

มุมมองฝั่งสวินดอน: ดีเกือบพอ แต่พลาด “รายละเอียด”

1. คัมแบ็กใน 5 นาทีทำได้ยอดเยี่ยม

   • ไล่จาก 2-0 เป็น 2-2 ได้ในเวลาไม่นานจากพาลเมอร์และบอล แปลว่าระบบบุก/ลูกตั้งเตะมีประสิทธิภาพมาก

2. เกมรุกมีวอลุ่มและคุมบอลได้

   • ครองบอล 54.6% ยิง 17 ครั้ง ผ่านบอลแม่นกว่า—รูปเกมโดยรวมไม่ได้เป็นรองชัดเจน

3. แต่เสียจาก “ลูกนิ่ง” และจังหวะสำคัญ

   • ประตูตัดสินคือฟรีคิก และช่วงท้ายยังมีจังหวะบอลเข้าประตูแต่ถูกริบคืน ทำให้การไล่ทวงแต้มไม่สำเร็จ

ดาวเด่นของเกม (Standout Players)

• ไรอัน เกรย์ดอน (ซัลฟอร์ด): เหมา 2 ประตู (11’, 52’) และตามรายงาน FA เป็น “สองประตูแรกกับทีม” หลังเพิ่งย้ายมาไม่นาน—เปิดตัวในบ้านแบบสุดปัง
• ลุค การ์บัตต์ (ซัลฟอร์ด): กัปตันทีมและฮีโร่ประตูชัยจากฟรีคิกนาที 68 ชี้ขาดเกมที่กำลังแกว่ง
• ออลลี่ พาลเมอร์ (สวินดอน): โหม่งตีไข่แตกและปลุกโมเมนตัมให้ทีมกลับมาอยู่ในเกมทันที
• เจมส์ บอล (สวินดอน): ลงสำรองแล้วยิงตีเสมอ 2-2 ทำให้เกมเดือดถึงขีดสุดก่อนโดนฟรีคิกปิดจ็อบ

สรุปสถานการณ์หลังเกม

• ซัลฟอร์ด ซิตี้: ชนะ 3-2 ผ่านเข้ารอบ 4 เอฟเอ คัพ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร และได้ “นัดใหญ่” ไปเยือน/พบ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต่อไป (รายงาน FA ระบุเป็นการไปล้างแค้นหลังเคยแพ้ 8-0 ในรอบ 3 ฤดูกาลก่อน)
• สวินดอน ทาวน์: ตกรอบทั้งที่กลับมาตีเสมอได้ และตามรายงาน FA ยังเป็นทีมที่อยู่เหนือซัลฟอร์ด “สองอันดับ” ในลีกทู ณ ช่วงนั้น แต่ต้องหยุดเส้นทางเอฟเอ คัพ ไว้ที่รอบ 3

โปรแกรมถัดไป (อ้างอิงตามตารางที่ประกาศ)

• ซัลฟอร์ด ซิตี้:

  • พบ Bristol Rovers วันที่ 24 ม.ค. 2026
  • พบ Chesterfield วันที่ 27 ม.ค. 2026

• สวินดอน ทาวน์:

  • เยือน Bromley วันที่ เสาร์ 24 ม.ค. 2026 คิกออฟ 15:00 (เวลาอังกฤษ)
  • เยือน Notts County วันที่ อังคาร 27 ม.ค. 2026 คิกออฟ 19:45 (เวลาอังกฤษ)
  • พบ Barrow วันที่ เสาร์ 31 ม.ค. 2026 คิกออฟ 15:00 (เวลาอังกฤษ)